I am familiar with the Federal Tort Claims Act. No reasonable person would consider your original claim a tort. Where are the damages from one government employee making a hollow threat? What specific expenses or losses did the newspaper incur because a federal employee made a threat?

Your case is weak, otherwise lawyers would be fully employed.