I think you've muddled "Elysian fields" (the reward of heroes) with "being put out to pasture" (superannuation).