The first article doesn't talk about the final returns from any Sequoia fund but merely points out one was down halfway through its 10 year life.
The second does talk about final returns and says "UC investments in partnerships managed by Sequoia Capital (Funds III to X) have returned over $508 million on an investment of about $110 million for a 4.6-fold return."