Because it was used in Blu-ray discs, streaming apps, and TV. But JPEG and any successor is mostly a format for the Web and thus web browsers.

The situation was a bit different, as (IIRC) h.264 already had an enormous amount of usage.

JXL is basically starting from zero.