The other side of that coin is that Nimbus (if it's installed) will happily insert itself as an alternative to Arial and/or Helvetica (cannot remember), even though it's a trash typeface with a broken baseline.
I think just going with sans-serif is the better choice.
