1. You are correct that German industrial exports are highly respected. The issue is manufacturers in other countries (eg. Poland, Czechia, Hungary, Türkiye, China, Romania, Spain, Mexico) have caught up. And oftentimes those manufacturers are themselves German companies. This has in turn commodified a major portion of the German industrial base.
2. France has a similarly ossified financial culture, but has a much more robust tech industry compared to Germany (eg. Ubisoft, Datadog, Capgemeni, Dassault Systemes, Dataiku, Alcatel-Lucent, Thales, Orange, etc)
Germany has a strong base, but some reform is absolutely needed to upskill their economy.