Laws of physics are laws of physics. And biology is applied physics.
People in sport have known that for a long time. You can train as much as Usain Bolt, he still has a huge advantage.
Thinking the other human characteristics are not affected by this is weird. You will never be Von Neumann, no matter how much you spend in the class room.
It's not that training has no effect, it does, a lot. Yet this doesn't remove the fact we have a variability between individual.
And there is not a tipping point, it's a spectrum for each characteristic.
It turns out math exhibit some early barrier in that spectrum. There is nothing wrong with that.