If we go back to the original example. Some hotel booking aggregators still show the fake "Looking for best deals..." popup or screen. The largest aggregator Booking.com doesn't show any such thing, but instead loads the results as fast as it can.
As for disorienting, there are ways to avoid that without slowing the user down - I think in almost every situation or use case.
