and that's what I said. cultures mix, cuisine is imported, adapted to local preferences, exported again around other regions, that's how it works. You were only wrong saying that kebab was invented in Germany, it's just that there's where the modern well-known in Europe Turkish doner started do gain broad popularity - that's probably what your guide meant. I assume it was the saucy thing we have all around Europe.