Thank you for your note, and for all you do to help moderate HN. Moderators like you help keep the site honest.
I have reviewed the link you provided. I agree with the guidelines noted therein. I asked some of my peers to give an objective read of my comment and they found it an accurate reflection of how they too responded to the posted essay. I cannot identify anything about it that was contrary to what is observed by many members of this community.
I do apologize to you though if you read it differently.