Building a wedding website for same-sex couples is not a prohibition in Christianity. In fact, it's closer to a tenet of the faith than a prohibition.
Perhaps if she was asked to make a website called www.thebibleisfake.com you might have a case for infringement of speech.