They don't seem to be asking for proof.
> we are declining to distribute your game since it’s unclear if the underlying AI tech used to create the assets has sufficient rights to the training data
So it seems that asserting "assets X and Y were generated by tool Z that has rights to its training data" would be sufficient. Presumably AI tools will also start to formalize that declaration alongside their terms of service.