My point was simply that the wait times in any medical system can be shortened by increasing prices. The fundamental problem of insufficient capacity remains; the burden is just shifted onto a smaller set of people.
I didn't mean to minimize the issues with Canada's medical system, and I can understand why there's so much frustration from people who have to deal with it.