They come from BSD (and, nitpick, are not called coreutils). These BSD tools lack features mostly only if you're used to GNU coreutils.
The expanse of GNU coreutils features is questionable too: some are nice, some you can do without easily and rarely to never miss, and some are downright annoying (yes I'm looking at you, ls with colors+quotes)