In my area it’s because the police are also breaking the same laws. I’ve seen cops drive with defaced license plates on their personal vehicles, park on sidewalks, and recklessly speed.
Traffic calming measures would be by some entity the cops can’t control, so they hate them too.
