I don’t want to either, but if the feedback they send is clearly bonkers then what am I supposed to do?

If you have a dialogue in the first place you can correct their misconceptions immediately, but if they use take home the only time you can do this is after the fact.