> Let's assume that you would need 1000 machines to have as much throughput as 4000 people.

I think your assumption is way off. For one each machine works 3 times as long as a person (24 hours a day vs 8).