I wouldn't read much into the internal names of things at Amazon. They're picked at random by nerds. I've seen apps internally named after space, Dragon Ball Z, Lord of the Rings, coffee and candy, etc. I'm pretty sure I've used another, completely different thing that's also called Iliad.
It's not malicious. It's just one of those Amazon things that make working there sometimes a chore.