> if you're not a native English speaker you might not notice that it changed the meaning of the text in some way
Many questions (especially, but not only, from non-native English speakers) are very unclear and ambiguous already, so I wouldn't be that concerned if the meaning is slightly changed - at the very least, GenAI text tends to be self-consistent.
> it also breaks code
What is this referring to? As I understand it, the tool being discussed only makes suggestions about the title.