The user won’t say what they experienced. “reddit retaliating against me” could encompass anything from “they gave me a flair that said ‘poopy head’” to “they sent assassins to kill me”. Some of that spectrum is legal, some isn’t.

Lots of mean, bad things are still entirely legal.