It is kind of a half-truth.
A physique can definitely be bought with steroid therapy, free time to exercise as much as you want, great nutrition and being born to parents with good genetics who are loving and caring (height and good body proportions are a proxy for strength)
But compared to say, buying a fancy car or house (other status items), a physique will require comparatively more effort.