Twitch doesn't own any streaming infrastructure, it's all cloud providers. If it's being labelled as twitch it's because twitch dominated that subnet of their cloud provider for a while.
You should consider that "looking the ip up" is really just asking some random company what they think the ip is.