I believe you can absolutely revoke your consent to Reddit processing your data and demand that they remove any and all PII from their records. That will force them to go through your entire comment history and identify any such information.