it's part of the reddit terms of service. And in turn Apple has a policy of not hosting software that exists primarily to violate ToS.

Google has a similar policy in general but sideloading makes it relatively pointless.