It's not that chatgpt can do the whole task, it's just that I can do it myself much faster now. Paying somebody to set up a new source that is consistent with our protocol is just too expensive relative to the 1-2 hours it takes me to do it myself now.
I don't think ETL is special at all in this way.
It is also just much, much, easier to learn today. Previously, I might have hired a developer to handle the UI side of a new project. I have about 15 years of experience building ML apps and while I have spent a good amount of time building UI, it just didn't make sense for me to do it myself after factoring in the relearning time.
With chatgpt I can create a really nice, functional, deployed UI very quickly even factoring in learning time, with much less of the frustration, miscommunication and Cost involved in working with other people.