Criticizing XR for displaying redundant information feels a little like criticizing smart phones for needing expensive multi-touch screens. Or laptops for not hooking up to your desktop where all the power is. Or personal computers for not hooking up to the school's mainframe. In other, less snarky, terms: the cycles aren't wasted if they get you 9 monitors IMO :)
EDIT because apparently I'm obsessed with this topic: at my latest company the only program we ran on our laptops was chrome, and all computing happened in the cloud.
Obviously not an option for all jobs/people/locations, but I'm confident such a setup would work for many of the current owners of heavy expensive "Pro" laptops. LLMs and their need for datacenter-level compute during training may accellerate this among certain dev circles, too.