If all you have to trade off is comfort, maybe you can't.
If you were one of the literal HUNDREDS OF MILLIONS of people who are living in parts of the world that could become unsurvivable in the next few decades, or get flooded by rising sea levels, you'd have a different perspective.
For what it's worth, I agree with you that reckless geoengineering could easily cause more harm than good. But aesthetically desiring a blue sky is a bit silly when up to a billion human lives are on the line (and that's a low estimate)