> A small website means something that is a one-person operation and personal in nature. Only on HN could that be interpreted to mean 'smallest possible file size'.
Your definition of ‘small website’ is certainly a reasonable one, but I think to claim that only a tech geek could think that ‘small’ meant ‘small file size’ is overstating it.