In the game of Apollo vs No Apollo, agreed, the game is played out. Even if there's some eleventh hour agreement, reduction in API fees etc, the direction is clear - Reddit's killing these guys, just a question of when.
But in the game of Christian vs Spez/Reddit Corp, I wonder about the wisdom of posting these recordings and going this nuclear on Reddit's brand. I suspect Reddit's got some good lawyers, whether you're in the US or Canada.