Reddit would need to monetize those users, presumably by adding ads etc to Apollo, eventually turning Apollo into the Reddit app which already exists today (and which Apollo users don't want to use). Only the users willing to tolerate Reddit's enshittified UX would stick around.
Reddit can just force Apollo to shut down and accomplish the same for $10M less.