The only way Apple will let Steam come to Mac in a "good way" is if they go through the App store and allow Apple take 15-30%. Or they're forced to allow them via legislation.
I'm not talking about Steam on Mac. Why would Apple help Valve get games working on Steam? If Apple would help, the expectation would be that those games end up in the App Store.