Lot's of people have non-retina external monitors. I use a Mac Mini with a 46" LG 4k for most development work, and there the poor font rendering really shows.
Fortunately, I have found that you can enable subpixel AA in browsers and in CSS stylesheets, and that solves the problem. Just weird that subpixel AA is not on by default on non-retina displays.