> In my experience as a software engineer
> every one of those companies Jira was used most heavily by software engineers.
You don't see the correlation?
Anecdote for anecdote, I've mostly seen Jira used as a help desk tool. Back when I was in school, the professors used it to assign students to classes.