You're correct on the methodology except that (in France at least) they also seed, to get the IP of users that download. And you do get letters for downloading.
Initially the plan was to ban those people from internet for a period of that but it got removed since it was anticonstitutional.