Australian here, I can provide some clarity on that. Australians in general are fairly lazy; we like to do the bare minimum necessary to get the job done so we can knock off work and grab a beer at 4pm. Atlassian is an Australian company, and has generally inherited such an approach, so there's little tolerance for putting extra effort into things like adding the finishing touches to markdown parsing or improving performance (or even preventing it from regressing).