I still don't want to do them the favor of normalizing such dramatic language by accepting it. Just call it "unprofessional" if you truly feel that it was.
Unfortunately, you have to write for your audience. The audience for this piece seems to want emotional melodrama combined with diffusion of responsibility.
