The lack of emotional (and explicitly confrontational) experiences in modern society are underdeveloping skills to deal with them.
Consequently, you get childish spats over what should be a technical disagreement, because people aren't comfortable saying "I think you're wrong, but I respect your opinion. Here are the reasons I think you're wrong..."
As the quip goes, anonymity and the lack of physical presence turns everyone into an asshole on the internet -- and then we raised most of the world on the internet.
1. English is a Germanic language, not a Romance one.
2. Even for speakers of Romance languages, knowledge of the ancestor language doesn't really make a difference. Does it help a modern English speaker to know that silly once meant "blessed by God"?
3. The notion that Latin is somehow more logical than English is a pervasive one, but it has absolutely no evidentiary underpinning. It's pure classist bullshit.