I can see it already happening even without legislation, 230 shields liability from user-generated content but ChatGPT output isn't user generated. It's not even a recommendation algorithm steering you into other users' content telling why you should kill yourself - the company itself produced the content. If I was a judge or justice that would be cut and dry to me.
Companies with AI models need to treat the models as if they were an employee. If your employee starts giving confidently bad legal advice to customers, you need to nip that in the bud or you're going to have a lot of problems.