I just do it manually.. I've gotten pretty efficient at it, takes only a moment.
Imo including title, timeline / age, and comment volume provides helpful context to readers (I always appreciate when others do this, rather than, in the most severe cases, leaving a wall of unadorned HN links).
Cheers _Microft (and cool username, btw ;D)