English is extremely stingy with pronouns in general; beyond singular vs plural they, there's also no proper plural you, no modern informal you (it was 'thou', but that's archaic), no exclusive vs inclusive we, and so on.