> But I don't trust news.ycombinator.com any more than I trust somebody pretending to be news.ycombinator.com; validating that cert does nothing useful for me.

Yes, you absolutely do. You don't expect news.ycombinator.com to serve you malicious JavaScript, or to redirect you to porn, or to do anything other than serve churlish content from the Internet commentariat.