The latest Zelda games have all used motion controls, while not all contemporary consoles have the hardware for it. Sure, it could be argued that not everyone requires/enjoys motion controls, but Nintendo has never been the kind of company that designs gameplay experiences for the lowest common denominator.

Part of what makes Nintendo, Nintendo is that their games target their hardware, and vice versa (Their game roadmap influences hardware design).

Don’t get your hopes up. Nintendo is probably not going to tolerate the low battery life the Steam Deck has, which means they’re probably looking at a device far less powerful than the Deck.