It seems like the Switch is unable to have more than a handful of moderately complex animated objects at a time. It's a problem for Pokemon because they wanted to show a lot of different Pokemon doing different things, it's a problem in Breath of the Wild with just too many trees, and it's certainly a problem with all the Dynasty Warrior clones because the whole appeal of those games is hack and slashing through a big hordes of enemies.