es gibt den 'ch' Laut nicht isoliert im Englischen, so wie es das Sean Connery sh nicht im Deutschen gibt. (also ch wie in ich oder nicht, nicht ch wie in ach)
sehr nahe dem ich-ch käme das ch aus much, halt ohne das t davor, mut-sh, aber auch nicht ganz.
alle Sprachen haben Laute die es in anderen Sprachen einfach nicht gibt, und manche davon sind auch nach einem gewissen Alter nur noch schwer zu lernen. mein Liebling waren glottale plosive aus dem Arabischen.
aber danke für den Hinweis, ja, auch ish ist nur eine Annäherung.