Given the nature of that synth, there may not be a better way to do this, but it's still far from clear what does what at a glance, or even after staring at it for a while.
IDK, some people say it's really hard to understand, but I think the pin matrix they use actually works really well.