Right. Basically routing (i.e. connecting pads / terminals of various electronic components) is a relatively hard problem and usually gets done by hand.

Ergogen lacks the ability to spit out routed PCBs, but the Samoklava repositories shows how to use a KiCad CLI addon to do just that and generate final files ready for fabrication (though you should always inspect them).