You need to use the Pixel Launcher, if you aren't already. It might also be restricted to English (United States) only as well.

If you're using gesture navigation, swipe up from the pill to about a quarter of the screen to pull up your recent apps list. If using 3-button navigation, press the square button. Then tap the Select button.

https://imgur.com/a/pJFVr4o