> have a holding area for hot matter for radiative cooling to do its thing
The implication of course is that surface area can be increased trivially by adding matter. And with a larger thermal mass, more energy will be required to heat the system to the same temperature, giving more slack in the system for radiative cooling to work.