I went apple passwords only a while back and don’t really regret it. It works really well most of the time, with a couple of annoying “open up the settings app to get my password” moments.
If they ever take it seriously and release a dedicated app with iCloud family sharing I don’t think I would have a reason to look elsewhere.