I agree with the anxiety, that's also something I hate with clouds (AWS and similar). Though for Kagi it's counting my searches, so it's not like a bot on the other side of the world will raise my bill.
For all of those, I would like to be able to set an upper limit. Like "cut my service for the rest of the month if it costs more than X".